565 Advent 1. (1969); Máté ev 5. 6. 7; 2.Péter 1,1-3,18; Zsoltár 24. 100. 150. .
564 Vízözön, tüzözön III; Lukács ev 21 részl; 2Korintus3,7-6,18; Zsoltár 31. 32; 1Krón 16 részl. .
563 Vízözön, tüzözön ítélete II.; Péter elsö és második levele; ApCsel 4,24-31; Zsoltár 51. 139. . 562 Vízözön, tüzözön; Máté ev. 23. 24. 25; Zsoltár 84. 90. 100. .
561 Adjátok meg Istennek, ami Istené (B.S.); 2Kor 4,1-7,16; Zsolt 6. 33; Mi Atyánk 7.8. rész .
560 Elengedés, megbocsájtás; 2Kor 1,1-4,6; Zsolt 46. 130; Mi Atyánk 5.6. rész .
559 Szabadságról; János 14,1-17,26; Zsolt. 113. 117. 121; Az evangélium; Az evangélium népe .
558 Alkalmak; Eszter és Dániel imája; És 12; 5Móz 5; Jöjjön el a Te országod; Zsolt 33. 62. .
557 Mindenben hálát adjatok; Pál Kolossébeliekhez; Szenteltessék meg a Te Neved; Anna és Dániel imája; Zsolt 40. .
556 Hü az Isten! ; Pál levele a Galátziabeliekhez; Zsoltár 37. 138. .
555 Mária és a poklos Simon; János ev 11. 12; Lukács ev 7; Zsolt 51. 98. 119; Az imádkozásról .
554 Örök élet vagy önigazság; Hegyibeszéd Mt 5.6.7; Zsoltár 37. 40. 42. .
553 Új szív; Jakab levele; A földi hármasság; Zsoltár 50. 138. .
552 Krisztus királyi széke; Pál levele Galátziabeliekhez ; Zsoltár 2. 37. 42. 43. .
551 Szeress; János elsö levele; Zsoltár 71. 139. .
550 A süketnéma meggyógyítása; Márk ev 13. 14; Zsoltár 19. 103. 147. .
549 Evangéliumot hirdettem néktek; Héberekhez 10,32-11,40; Márk ev 9,2-12,24; Zsolt 16.32.146. .
548 Amik a te békeséégedre valók; Márk ev 5.6.7.8; Dániel 9. részl; Zsoltár 63; 148. .
547 Tálentumok, gírák; Márk ev 1.2.3.4; ApCsel 15; Zsoltár 100; 119,41-48. .
546 Örizkedjetek a hazug prófétáktól; Pál levele Filippibeliekhez; Zsoltár 12; 150. .
545 Négyezer megvendégelése; Hegyibeszéd; Nehémiás 8.9; Pál levele Titushoz; Zsolt. 2. 96. .
544 Ádámtól Timótheosig 3 és 4 rész; 1 Korinthus 1 és 2; Zsoltár 40 és 71. .
543 Ádámtól Timótheosig 1 és 2 rész; 1.Mózes 1,1 - 5,1; Zsoltár 38. .
542 A teremtett világ sóvárogva várja...; ApCsel 9,1-11,30; Róma 12; Zsolt 42; 119, 145-160. .
541 Isten igen irgalmas és könyörületes; ApCsel 5,1 - 8,40; Zsoltár 25; 69; 103. .
540 Szeretet - kedvelés ; ApCsel 1,1 - 4,37; 1 Korinthusi levél 13; Zsoltár 71. .
539 Szegénység-gazdagság; Máté ev. 5.6.7; 1.János 1,1-2,2; Zsoltár 10; 32; 40; 90. részl. .
538 Zsoltár 1; Ésaiás 6; Hallásról; Pál levele Galátziabeliekhez, egyszerü ford; Zsoltár 78. .
537 Pünkösd 2024 .
536 Halld meg Uram, hangomat; János ev. 9; 14,1-17,26; Héberekhez 4; Zsolt 27; 100. .
535 Imádkozzatok; Jakab levele; Az imádkozásról; Máté 6,1-15; Zsoltár 2; 66. .
534 Énekeljetek az Úrnak új éneket; Dániel 4. 5; Körlevél 1951.V részl; Zsoltár 89; 149. .
533 Örüljetek az Úrban mindenkor; Dániel 1,1-4,3; Pál Efézusbeliekhez 4; Zsoltár 66. 96. .
532 Az Úrnak irgalmát hadd énekeljem örökké; 1.Péter 4.5; 2.Péter 1.2.3; Zsoltár 33; 89; 100. .
531 "Mint újszülött csecsemök" Péter elsö levél; Sofoniás könyve; Zsolt 2. 139; A feltámadás .
530 Húsvét 2024 .
529 Pálmavasárnap 2024 .
528 Böjt ötödik vasárnap 2024 .
527 Böjt negyedik vasárnap 2024 .
526 Böjt harmadik vasárnap 2024 .
525 Böjt második vasárnap 2024 .
524 Böjt elsö vasárnap 2024 .
523 Ötvened vasárnap 2024 .
522 Hatvanad vasárnap (B.S.) 2024 .
521 Hetvened vasárnap 2024 .
520 Vízkereszt utáni utolsó vasárnap 2024 .
519 Válaszd az életet; Jeremiás siralmai; Zsoltár 23. 25. .
518 Vízkereszt 2024 -
517 Szilveszter-Újév 2024 .
516 Karácsony, Szenteste 2023 .
515 Advent harmadik vasárnapja 2023 .
514 Advent második vasárnapja 2023 .
513 Advent elsö vasárnapja 2023 .
512 Vízözön és tüzözön III; Máté ev 25; Lukács ev 21; Jelenések 20,11-22,21; Zsolt 24 90 126. .
511 Vízözön és tüzözön ítélete II; Péter második levele; Zsoltár 62. 71. 103; Az ösbün .
510 Vízözön és tüzözön ítélete; Máté ev 23. 24. 25; 1Mózes 6.7.8.9. 18.19. részletek; Zsolt 117. .
509 Megbocsájtás; Joel 1. 2 részletek; Pál levele Filippibeliekhez; Zsoltár 6; 90. .
508 Reformáció; Apostolok Cselekedetei 9. 26; Pál levele a Galátziabeliekhez 1. 2; Zsolt 40 és 46 .
507 Alkalmak; Jakab levele; Eszter királyné imája; Zsoltár 119,1-24. .
506 Gyógyíts meg Uram és szabadíts meg; Dániel 1.3; A megkísértésröl; Zsoltár 6; 69. .
505 Közösség; 1 Kor 6; 2 Kor 6.7; Héberekhez írt levél 11.12.13; Zsoltár 33. 150. .
504 Ki hova üljön; János ev 14.15.16.17; 1Kor 13; Zsoltár 37. T.J.ford és 103. Á.S.ford .
503 Válaszd az életet; Máté ev 5,1-7,29; Példabeszédek 8.9; Zsoltár 1. 35. T.J.ford .
502 Kétszívüség; Jakab levele; Zsoltár 50. 138; 2 Krónika 29.30. részl. .
501 Krisztus királyi széke; Pál levele Galátziabeliekhez; Zsoltár 2. 37. 42. 43. .
500 A törvény és Krisztus; Máté ev 26.27.28; Zsoltár 32; Imádkozzunk a kereszténységért .
499 Jézus süketnémát gyógyít Mk 7,31-37; Nehémiás 8.9; Máté ev 24.25; Zsoltár 25.51.139. .
498 Az Evangéliumot hirdettem néktek; Jónás könyve; Máté ev 19,1-23,39; Zsoltár 71. .
497 Békesség; Máté ev 13,1-18,35; Zsoltár 33. és 37. .
496 Isten ajándékai; Jakab 1; Máté ev 8,1-12,50; Szeretet; Zsoltár 63. 73. 98. .
495 Jó és rossz gyümölcsök, hamis próféták; 2 Sámuel 11.12; A bünés a bünös; Zsolt 12 és 51 .
494 Csendes napok (1977) összefoglaló; Máté ev. 5.6.7. rész .
493 Csendes napok (1977) 3. és 4. rész .
492 Csendes napok (1977) 1.2. rész .
491 Létrák; Példabeszédek 29.30.31; Zsoltár 32. 103. 116. 117.
490 Tékozló fiú; Példabeszédek 24. 25. 26. 27. 28; Zsoltár 133. 135. 145.
489 Szeretet; ApCsel 6,8-7,60; János ev 17; Zsoltár 4 .71. 139.
488 Szegénység, gazdagság, kire néz Isten kegyelmesen; Péld 21.22.23; Zsolt 1.2.73.
487 Hallás; Szeretet; Hegyibeszéd; Péld 17.18.19; Zsolt 30.38.
486 PÜNKÖSD 2023
485 Zsoltár 27; Igehirdetés; Zsolt 40; Példabeszédek 14.15; Pál levele Filippibeliekhez
484 Zsoltár 66; Igehirdetés; Zsolt 71; 1Péter 5; Példabeszédek 9.10.11.12.13; Zsolt 1.
483 Zsoltár 98; Igehirdetés; 1Péter 4; Példabeszédek 4.5.6.7.8.
482 Zsoltár 1; 66; 90; 97; 103; Igehirdetés; 1 Péter 3; Példabeszédek 1; 2; 3.
481 Zsoltár 23; 32; 89; Igehirdetés; 1Péter 2; Az evangéliumról.
480 Zsoltár 116.117; Feltámadás; Igehirdetés; Jakab 2; 1 Péter 1; Zsoltár 119,158-176.
479 Húsvét 2023
478 Pálmavasárnap 2023
477 Böjt 5. vasárnap Judica Zsoltár 43,1.
476 Böjt 4. vasárnap Laetare Ézsaiás 66,10.
475 Böjt 3. vasárnap OCULI Zsoltár 25,15.
474 Böjt 2. vasárnap Reminiscere Zsoltár 25,6.
473 Böjt 1. vasárnap Invocavit Zsoltár 91,15.
472 Ötvened vasárnap 2023
471 Hatvanad vasárnap 2023
470 Hetvened vasárnap 2023
469 Vízkereszt utáni utolsó vasárnap
468 Vízkereszt utáni 3. vasárnap
467 Zsoltár 25; Igehirdetés; Jeremiás siralmai; Epifánia; Zsoltár 23.
466 Vízkereszt / Epifánia 1.
465 Újév 2023
464 Karácsony 2022
463 Zsolt 2; Igehirdetés; Zsolt 41; Pál levele Filippibeliekhez; János elsô levél; Zsolt 3.
462 Zsoltár 103; Igehirdetés; Pál levél Galátziabeliekhez; Zsoltár 90(TJ ford); Zsoltár 57.
461 Athanasius hitvallás; Igehirdetés; Zsoltár 119.
460 Zsoltár 24; Igehirdetés; Zsoltár 91; Jónás könyve (magyar/angol); Bünhödés - Büntetés
459 Zsoltár 84; Igehirdetés; Jelenések 20, 11-22,31; Zsoltár 90.
458 Zsoltár 138; Máté 23. 24. 25; Igehirdetés; Jelenések 4.5.
457 Máté 24; Igehirdetés; Jelenések 1. 2. 3. rész
456 Reformáció 2022.
455 Zsoltár 123 (T.J.ford); Igehirdetés; Ap. Csel. 21,37-24,36. (magyar/angol); Zsoltár 1. (angol)
454 Zsoltár 138; Igehirdetés; ApCsel 19,1-21,36. magyar/angol; Zsoltár 1.
453 Zsoltár 37; Igehirdetés; ApCsel 15,36-18,28. magyar/angol; Zsoltár 37. T.J.ford; Zsoltár 150.
452 Zsoltár 71; Igehirdetés; Zsoltár 103; Máté 5,1-7,29; Habakuk könyve
451 Zsoltár 50; Igehirdetés; Jakab levél; A földi hármasság; Zsoltár 138.
450 Zsoltár 32; Igehirdetés; Máté ev. 13; Pál levél Filippibeliekhez; Honnan jöttél?
449 Zsoltár 2; Igehirdetés; János elsö levél; Zsoltár 119. részl; 1 Korinthus 13.
448 Labor Day 2022.
447 Zsoltár 145.; Igehirdetés; ApCsel. 8.9.13.14.15.17.; Zsoltár 150.
446 Zsoltár 2; Igehirdetés; Zsoltár 50; Példabeszédek 12,1-16,33; Zsoltár 51. 34.
445 Zsoltár 71; Igehirdetés; Zsoltár 103; Jakab levél; Az ember és a bün
444 Zsoltár 57; Igehirdetés Trini u 8; Zsoltár 12; Jer 23; Máté ev 5.6.7; A bün és a bünös
443 Zsoltár 40; 1 Mózes 1.2.3.4; Igehirdetés; Pál Filippibeliekhez; Zsoltár 150.
442 Zsoltár 38; Igehirdetés; Zsoltár 50.
441 1 Mózes 1. 2. 3. 4. rész; Igehirdetés; Zsolt 38.
440 Zsoltár 42; Igehirdetés; Zsolt 43; Héberekhez írt levél 10.11.12. rész; A bünös
439 Zsolt 25; Igehirdetés; Zsolt 33; Pál a Galátziabeliekhez; Zsolt 57; A bün; Zsolt 62.
438 Zsoltár 31; Igehirdetés; Zsoltár 119,129-176; Törvény; Zsolt 36.
437 Igehirdetés; Példabeszédek könyve 1,7-9,10.
436 Trinitatis vasárnap
435 Pünkösd 2022
434 Zsoltár 148; Igehirdetés; Pál levele Galátziabeliekhez; Zsolt 149; Az örök rend; Zsolt 150.
433 Zsoltár 95; Igehirdetés; Zsoltár 50; Péter második levél 2. és 3. rész; A tudás;
432 Zsolt 98; Igehirdetés; Zsolt 90; Péter második levél 1. rész; A jó; Zsolt 149.
431 Zsolt 66; Igehirdetés; Zsolt 33; Péter elsö levél 5.rész; Zsolt 34; Az érzület; Zsolt 73. 150.
430 Zsoltár 89; Igehirdetés; Péter elsö levél 3. és 4 rész; A belsö ember; Zsoltár 100.
429 Igehirdetés; Péter elsö levél 1. és 2. rész; Zsoltár 143.
428 Húsvét 2022
427 Pálmavasárnap
426 Zsolt 43; Igehirdetés; Zsolt 100; Jakab levél; Isten képe és hasonlatossága; Zsolt 51.
425 Zsolt 3; Igehirdetés; Pál Thessalonikabeliekhez írt elsö levél; Az éltetö; Zsolt 18.
424 Zsolt 12; Igehirdetés; Zsolt 149; Héberekhez levél 11,1-13,25; Az él?k világa; Zsolt 23.
423 Zsolt 117; Igehirdetés; Dániel imája; Héberekhez levél 6,1-10,39; Zsolt 25; Az élet; Zsolt 32.
422 Zsoltár 91; Igehirdetés; Héberekhez írt levél 1,1-5,14; A megkísértésröl
421 1.Korinthus 13; Zsolt. 31; Igehirdetés; Péter elsö levele; 1.Mózes 1; A lét kérdése; Zsolt 148.
420 Zsoltár 100; Igehirdetés; Zsolt 103; Pál lev Filippibeliekhez; A Hamispróféta; Ézsaiás 57,1.
419 Zsoltár 116. 117. Igehirdetés; Pál lev. Efézusbeliekhez; Az Antikrisztus; Zsoltár 148.
418 Zsoltár 57; Igehirdetés; János ev 18,1-21,25; A Sátán
417 Igehirdetés; Zsolt 91. 103. 149; János ev 15,1-17,26; A tisztátalan hármasság
416 Zsoltár 139; Igehirdetés; János ev 11,1-14,31; A Szentlélek
415 Anna hálaéneke; Igehirdetés; János ev 6,1-10,42; A Fiú
414 Zsolt 83; Igehirdetés; János 4,43-5,47; Zsolt 80. 25; Az Atya
413 Zsoltár 3; Igehirdetés; János ev 1,1-4,42; A Szent Háromság
412 Karácsony
411 Zsoltár 2; Igehirdetés; Pál Filippibeliekhez; Látható és láthatatlan; János elsö levele
410 Zsoltár 1; Igehirdetés; János ev 14,1-17,26; Lent és Fent; Zsoltár 146.
409 Zsolt 90; Ésaiás részl; Igehirdetés; Héberekhez írt levél 6.7.8; A földi hármasság
408 Zsolt 103; Igehirdetés; Zsolt. 28; Kolossébeliekhez; Zsolt 29; Az Ember; 2. Thessalonika
407 Máté 24. 25; Igehirdetés; 1.Thesszalonika levél; Zsolt 25.92; Lázadók
406 Zsolt 150; Igehirdetés; Péter elsö levele; Az Isten; Róma 1.2. részl.
405 Zsolt 37; Mt 24; Igehird; Préd 12; Lk 21; Az ember tragédiája szereplöi
404 Reformáció
403 Zsolt 113; Igehirdetés; János 14,1-17,26. Az evangélium; Zsolt 117. 121.
402 Zsolt. 62; Igehirdetés; Péld 1,1-5,23; Zsolt 33; Hány liter ide Bécs?
401 Zsolt 38; Zsid 12.13; Igehirdetés; Péld.23.24; MiAtyánk X; Zsolt 149.150.
400 Zsolt 23; Igehirdetés; Zsolt 67; Zsid 8,1-12,11; Mi Atyánk IX; Zsolt 145.
399 Zsolt 51 Jn 11. 12 Lk 7. r Igehirdetés Zsolt 119 MiAtyánk VIII Zsolt 103.
398 Zsolt 1; Igehirdetés; Róma 3,10-6,23; Mi Atyánk VII; Zsolt 119, 137-160.
397 Dániel imája; Igehirdetés; János ev 6; Mi Atyánk VI; Zsoltár 51.
396 Zsolt 121; Igehirdetés; Zsolt 50; Péld 12,1-15,33; Mi Atyánk V; Zsolt 51.
395 Zsoltár 33; Igehirdetés; János 1. levél; Mi Atyánk 4; Zsoltár 25.
394 Zsolt 139. Igehirdetés Zsolt 19. Péld 1.2.3.4.5.8.9. Mi Atyánk 3. Zsolt 2.
393 Zsoltár 1; Igehirdetés; Jeremiás Siralmai; Mi Atyánk 2; Zsoltár 16. 145.
392 Zsoltár 30; Igehirdetés; 2 Királyok részletek; Mi Atyánk 1.; Zsoltár 149.
391 Zsoltár 14; Igehirdetés; Példabeszédek 21,2-27,8; Zsoltár 32. 103.
390 Zsolt 12; Igehirdetés; Máté 5.6.7; Állj! Ki vagy? 26; 1Kor 13; Zsolt 150.
389 Zsolt 37; Igehirdetés; Pál Filippibeliekhez; Állj! Ki vagy? 25; Dániel imája
388 Igehirdetés; ApCsel 24,27-végig; Állj! Ki vagy? 24; Zoltár 42.
387 Zsolt 32; Igehirdetés; ApCsel 21,37-24,26; Állj! Ki vagy? 23.; Zsolt 2.
386 Zsolt. 91. 25; Igehirdetés; 1.Kor.13; ApCsel 20. 21; Állj! Ki vagy? 22.
385 Zsolt 100; Igehirdetés; ApCsel 16.17.18.19.; Állj! Ki vagy? 21.
384 Zsolt 53; Igehirdetés; ApCsel 13,1-15,35; Állj! Ki vagy? 20; Esa.57,1.
383 Zsolt 2.; Igehirdetés; ApCsel 7,51-12,25.; Állj! Ki vagy? 19. ; Zsolt 119. r.
382 Szentháromságról; Ap Csel 5.6.7; Eféz; Zsolt 92.19.51. Állj! Ki vagy? 18.
381 Pünkösd
380 Zsolt 27.; Igehirdetés; Péld. 25,11-31,9. r; Állj! Ki vagy? 17.; Zsolt 119. r.
379 Zsolt 66.; Igehirdetés; Dániel 6.9.10.12; Állj! Ki vagy? 16.; János ev 17.
378 Igehirdetés; Dániel könyve 5. 6.; Állj! Ki vagy? 15. rész; Zsoltár 98.
377 Zsolt 66. Igehirdetés Dániel 1.2.3. Zsolt 19. 95. Állj! Ki vagy? 13.14. rész
376 Péter 2. levele Igehirdetés Pál levele Kolossébeliekhez Zsoltár 23. 150.
375 Feltámadásról; Igehirdetés; Zsoltár 116.117.; Péter elsö levele
374 Ézsaiás 53.; Nagypéntek; János ev 18.19.20.; Zsoltár 103.; Húsvét
373 Pálmavasárnap, Nagycsütörtök Ézsaiás 58. Zsoltár 22. 62. 150.
372 Zsoltár 43 Igehirdetés János ev 14.15.16.17. Állj! Kivagy? 10. Zsoltár 92
371 Zsoltár 103. 146.; Igehirdetés; Példabeszédek 8. 9. r.; Állj! Ki vagy? 9.
370 Zsolt. 25; ApCsel 9. Lukács 11. Igehirdetés; Zsolt 36. 34.;Állj! Ki vagy? 8.
369 Zsoltár 25.; Igehirdetés; Lukács ev 22.23.24.; Állj! Ki vagy? 7.; Zsolt. 62.
368 Zsoltár 91.; Igehirdetés; Lukács ev. 19.20.21.; Állj! Kivagy 6.; Zsolt.100.
367 Zsolt. 31.; Igehirdetés; Lukács ev 15.16.17.18.; Állj! Ki vagy 5.; Zsolt. 71.
366 Lukács ev 13,1-14,35.; Igehirdetés; Állj! Ki vagy? 3.4. rész
365 Lukács ev.10,1-12,59.; Igehirdetés; Állj! Ki vagy 1.2. rész; Zsoltár 113.
364 Lukács ev 8.9.; Igehirdetés; Zsoltár 2.; 14.; 119,137-176.
363 Zsoltár 2.; Igehirdetés; Lukács ev. 4,1-7,50.; Zsoltár 119,121-136.
362 Igehirdetés; Lukács ev. 2.3.4. részl.; A megkisértésröl Mt 4. alapján
361 Zsoltár 90. 115.; Igehirdetés; Héberekhez írt levél folyt.
360 ApCsel 6.7.; Héberekhez írt levél; Igehirdetés
359 Karácsony
358 Advent 4. Máté ev. 1.2.; János ev. 1.; Zsoltár 16.; Igehirdetés
357 Advent 3.; Zsoltár 119, 89-120.; Pál 2. levele Thessalonikabeliekhez
356 Márk ev. 13.; Lukács ev. 21.; Zsoltár 119, 49-88.; Igehirdetés Advent 2.
355 Hálaadás; Zsoltár 119,1-48.; Advent 1.
354 Máté ev. 25,31-46; Igehirdetés; Jeremiás Siralmai
353 Zsoltár 138.; Máté ev. 23.24.25.; Igehirdetés; 2.Péter 1.2.3. Zsoltár 139.
352 Lukács ev. 21.; Máté ev. 24.; Igehirdetés; Zsoltár 90.
351 Reformáció; ApCsel 9.22.23.24.26.; Igehirdetés: Alkalmak; Zsoltár 46.
350 Zsoltár 103.; Igehirdetés; Jeremiás 18. 23.; Eszter 4 részl.; Zsolt. 91. 150.
349 Zsoltár 2. Júdás levele; Dániel 9. Igehirdetés; János ev 17. ApCsel 4.
348 Zsoltár 1. Példabeszédek 1,1-3,35. Igegirdetés Példabeszédek 12,1-15,33.
347 Zsoltár 20.; Igehirdetés; Zsoltár 37.; Jeremiás 6,1-9,26.; Zsoltár 78.
346 Zsoltár 42.; Igehirdetés; Jeremiás 1,1-5,31.; Zsoltár 46.
345 Zsoltár 1. 19. 31. 127.; Máté 4,23-7,29.; Igehirdetés
344 Zsoltár 38.; Igehirdetés; Pál 2. levele Korinthusbeliekhez
343 Pál levele Galátziabeliekhez; Igehirdetés; János Elsô levele
342 Zsoltár 147.; ApCsel. 16.; Zsoltár 139.; Igehirdetés; Zsoltár 103. 150.
341 Igehirdetés; Pál levele Efézusbeliekhez; Igehirdetés
340 Zsoltár 34.; Márk ev.11,1-16,20.; Igehirdetés; Zsoltár 113. (T.J.ford.)
339 Zsoltár 141.; Márk ev 6,1-10,52.; Igehirdetés; Zsoltár 113.
338 Ezékiel 13.; Jeremiás 23.; Igehirdetés; Márk ev. 1,1-5,43.
337 Pál levele a Filippibeliekhez; Igehirdetés; Jakab levele; Zsoltár 51.
336 Zsoltár 32.; Máté ev. 5,1-7,29.; Igehirdetés; Zsoltár 103.
335 Zsoltár 73.; Példabeszédek 31.; Igehirdetés; Jónás könyve
334 Igehirdetés; Példabeszédek 25,1-31,31.
333 Zsoltár 84.; Példabeszédek 16,1-24,34.; Igehirdetés; Zsoltár 139.
332 Példabeszédek 10,1-15,33.; Zsoltár 71.; Igehirdetés
331 Zsolt 1.; Példabeszédek 1,1-9,18.; Igehirdetés
330 Zsolt 1.; Példabeszédek 1,1-9,18.; Igehirdetés
329 Pünkösd
328 Mennybemenetel; János ev.14.15.16.17.; Igehirdetés; Zsolt 27. 117.
327 Zsolt 41; Péld 10.11.12.13.; Zsolt 51.66.; Igehirdetés; Zsolt 103.150.
326 1.Mózes 1.2.3.; A Teremtésröl; Zsoltár 98.; Igehirdetés
325 Zsoltár 37. Luther:Magnificat részl. Zsolt 73. Igehirdetés Zsoltár 66. 91.92.
324 A megkísértésröl; Máté ev. 5.6.7.; Zsoltár 89.; Igehirdetés
323 Lukács ev 24.; Péter Elsö és Második levele; Igehirdetés
322 Húsvét 2020
321 Pálmavasárnap
320 Ézsaiás 58.; János 2. és 3. levele; Igehirdetés; Zsoltár 38. és 100.
319 Hálaadó ima; Igehirdetés; János elsö levele; Zsoltár 25 és 84.
318 Zsolt.91.129.130.131.134.; Igehirdetés; ApCsel 9.; 2.Thesszalonika levél
317 Zsolt 123; Igehirdetés; 1.Thesszalonika levél; Bírák könyve részletek
316 Igehirdetés; 2 Korinthus 6,1-13,13.; Zsoltár 91. 32.; Luther: Fegyverünk
315 Igehirdetés; 2 Korinthus 1,1-5,21.; Zsoltár 107.
314 Igehirdetés; 1.Kor. 8,1-16,24.; Luther Márton: Hallgatni
313 1.Kor. 1,1-7,40; Préd.12; Igehirdetés; Sofoniás könyve; Zsoltár 34. 150.
312 Ruth könyve; Igehirdetés; Zsoltár 78. 135. 149. 150.
311 Igehirdetés; Márk ev. 11,1-16-20.
310 Mi az Evangélium? (Á.S.); Márk ev. 6,53-10,52.; Igehirdetés Zsoltár 49.
309 Jónás könyve; Igehirdetés; Zsoltár 51.; Márk ev 1,1-6,52.
308 Zsoltár 32. 80. 103.; Igehirdetések
307 Igehirdetés; Pál Galátziabeliekhez írt levele; Zsoltár 40.
306 Karácsony
305 Ésaiás részl.; Lukács ev. 1.; Igehirdetés; Zsoltár 33. 86. 90.
304 Igehirdetés; Zsoltár 119.
303 Zsoltár 1. Igehirdetés Zsolt. 119. részl. Igehirdetés Zsolt. 24.
302 Máté ev 24. 25.; Jel 20. és 2.Peter 3részl.; Igehirdetés; Zsoltár 84.
301 Máté ev 25.; Igehirdetés ; 1.és2. levél Thesszalonikabeliekhez; Zsolt.103.
300 Máté ev. 5.6.7. és 24.; Igehirdetés; Zsoltár 90.
299 Reformáció eml.; Zsoltár 51.102.130. Luther magy.; Igehirdetés; Zsoltár 19.
298 Igehirdetés; Zsoltár 51. 6. 32. Igehirdetés (Reformácó) Zsolt. 46.
297 Igehirdetés; Példabeszédek 4,1-9,18.; 1. és 2. Korinthus 6. és 10.
296 Zsoltár 32; Ádám-tól Timotheos-ig befejezés; Zsoltár 38.; Igehirdetés; Zsoltár 25. 37.
295 Zsoltár 38.; Ádám-tól Timotheos-ig folytatás; Zsoltár 40. 50.
294 1. Mózes 1,1-5,1. és Ádám-tól Timotheos-ig (Csendes napok hangfelvételröl)
293 Zsoltár 139.; 1.Péter 4.5.; Igehirdetés; Jakab levele; Zsoltár 103.
292 1. Péter 1.2.3. (Á.S. ford); Igehirdetés
291 Márk ev.16. Zsoltár 78. Igehirdetés; Eszter könyve 4. részlet
290 Zsoltár 113.; Igehirdetés; Márk ev. 11,27-15,34.
289 Takács János írása; Zsoltár 1.;Márk ev. 7,1-tol; Igehirdetés; Zsoltár 103.
288 Márk ev. 1,1-6,56.; Igehirdetés; Zsoltár 150.
287 Sófóniás könyve; Igehirdetés; Zsoltár 90.; 1.Mózes 1.2.3.; Zsoltár 84.
286 Máté ev. 24,1-28,20.; Igehirdetés; Héberekhez 11.; Zsolt 119, 97-112.
285 Máté ev. 21,1-23,39.; Zsoltár 13.; Igehirdetés; Zsoltár 32.
284 Máté ev. 13,1-20,34.; Igehirdetés; Zsoltár 115.
283 Máté ev. 8,1-12,50.; Igehirdetés; Zsoltár 100.
282 Példabeszédek 25-31.; Máté ev. 5-7.; Jakab Apostol levele
281 Példabeszédek 18-24.; Igehirdetés; Zsoltár 32.
280 Példabeszédek 10-17.; Igehirdetés; Zsoltár 107.
279 Példabeszédek 1-9. Pál levele Filippibeliekhez Zsoltár 146.
278 Zsoltár 37.; Ap.Csel.2.; Igehirdetés; 2. Sámuel 24.; 1.Korintus 13.
277 2 Sámuel 11.12.; Zsoltár 51. 27.; Igehirdetés; Zsoltár 103.
276 Zsoltár 19.; Imádságok; Igehirdetés; Zsoltár 51.
275 2 Sámuel 6.; 5 Mózes 4. és 8.; Igehirdetés
274 2 Sámuel 4. 5.; János ev. 14.15.16.; Zsoltár 66. Igehirdetés
273 2 Sámuel 2. 3.; Zsoltár 89.; Igehirdetés
272 Zsoltár 116.117.; 2 Sámuel 1.; Péter 1. levele.; Igehirdetés; Zsoltár 150.
271 Máté 26.27.28. János 18.19.20. Igehirdetés Zsoltár 22.
270 Ézsaiás 58.; Zsoltár 24. 31.; Igehirdetés; 1. Sámuel 29. 30. 31.
269 Zsoltár 37. 43. 51.; Igehirdetés; 1. Sámuel 25.26.27.28. rész
268 Zsoltár 25.; Igehirdetés; 1. Sámuel 21. 22. 23. 24. rész
267 Lukács ev, Efézus, Ap. Csel. részl; Igehirdetés; 1 Sámuel 17,55-20, 43.
266 Zsoltár 10. 25; Igehirdetés; 1 Sámuel 13,1-17,54.
265 Zsoltár 64. 91. 100. 103.; Igehirdetés; 1 Sámuel 8-12.
264 1 Korinthus 13.; Igehirdetés; 1 Sámuel 1,1-7,17. Zsoltér 62.
263 1.Korinthus 11,1-16,24.; Igehirdetés; Zsoltár 86.
262 Zsoltár 1. Prédikátor 12. Igehirdetés 1.Korinthus 1-10 rész
261 Zsoltár 63. 103.; Pál levele Filippibeliekhez; Igehirdetés
260 Zsoltár 31.; Ruth könyve; Pál levele Kolossébeliekhez; Igehirdetés
259 Zsolt 145. Lukács ev 4.6.11. részletek 2.Sámuel 7. részlet
258 Zsolt 32. 37. 103. 150.; Máté ev 2,19 - 7,29.; Igehirdetés
257 János levelei; Jónás könyve; Zsolt 19.71.; Igehirdetés
256 1.Mózes 1,1-2,4. Zsoltár 72. 80. Igehirdetések
255 Karácsony utáni vasárnap
254 Karácsony
253 Zsoltár 19. 31. 33.; Lukács ev. 1. részletek; Igehirdetések
252 1.Thesszalonika levél; Ézsaiás 9,1-12,6.; Zsolt 1. 90. 97. 98.; Igehirdetés; Júdás levele
251 Ézsaiás 1,1-9,7. Igehirdetés Zsoltár 2. és 24.
250 Péter 2. levele, Igehirdetés, Zsoltár 90. és 103.
249 Pál levelei Thessalonikabeliekhez Jelenések 20.21.22. Igehirdetés Zsolt 50
248 1 Mózes 6.7.8.9.18.19 részletek Máté 23.24. Lukács 21,1-36. Igehirdetés
247 Zsoltár 38 Luther fordítás és magyarázat; Igehirdetés; Zsoltár 139.
246 Reformáció, Igehirdetés, Zsolt. 6. 32. 51. Luther fordításában
245 Pál levele Efézusbeliekhez; Igehirdetés; Jelenések 1.2.3. rész
244 Zsoltár 32. és 71.; Máté ev 5. 6. 7. és 13.; Igehirdetés
243 Igehirdetés; Júdás apostol levele; Igehirdetés
242 Igehirdetés; Júdás apostol levele; Igehirdetés
241 Jónás és Habakuk könyve; Igehirdetés; Lk 8,4-18.; Zsolt.67.23.150.
240 Jónás és Habakuk könyve; Igehirdetés; Lk 8,4-18.; Zsolt.67.23.150.
239 Máté ev. 5.6.7.; Igehirdetés; Galátzia levél; Zsolt 49.
238 Igehirdetés; Péld. 29.30.31. János elsö levele; Zsolt.103. 146.
237 Igehirdetések ; Példabeszédek 24,1 - 28,28.
236 Igehirdetések; Példabeszédek 18,1-23,35.
235 Igehirdetések; Példabeszédek 12,1-17,28.; Zsoltár 14.
234 Példabeszédek 1,1-töl 11,32-ig Igehirdetés
233 János ev. 13,1-töl 21,25-ig Igehirdetés
232 Zsoltár 1. 37. János ev. 8. 9. 10. 11. 12. Igehirdetés
231 Zsoltár 53.; János ev. 1,1 - 8,11.; Igehirdetés
230 5. Mózes 5. 6. 8. rész, Igehirdetés, Zsolt 51.
229 Hóseás könyve, Zsoltár 90, Igehirdetés
228 Bevezetö; Máté ev. 5.6.7.; Igehirdetés; Zsoltár 150.
227 Apostolok Cselekedetei 23.24.25.26.27.28. Igehirdetések
226 Apostolok Cselekedetei 17.18.19.20.21.22. Igehirdetések
225 Apostolok Cselekedetei 12.13.14.15.16. Igehirdetések
224 Apostolok Cselekedetei 4,32-11,26. Athanasius hitvallása
223 Héberekhez írt levél 12.13. Apostolok Cselekedetei 1.2.3.4.
222 Héberekhez írt levél 10. 11. Zsoltár 27. Igehirdetés
221 Héberekhez írt levél 6-9 Zsoltár 95. 150. Igehirdetés
220 János ev 14-17 rész Héberekhez írt levél 1-5 rész Zsoltár 98. 103.
219 Zsoltár 119, 1 - 176. (Takács János fordításában)
218 Jakab levele, Zsoltár 145. 150., Miröl szól a Biblia?
217 Zsoltár 119, 145-176. Pál levele Efézusbeliekhez, Feltámadás (Á.S.)
216 Húsvét: Zsoltár 22. János ev. 18.19.20. Igehirdetés
215 Pálmavasárnap
214 Zsoltár 119, 41-104. Máté 7. Zsoltár 100.
213 Máté 3.4.5.6. részletek Zsoltár 119, 1- 40.
212 Böjt 3. vasárnapja
211 Ézsaiás 58. (Kat.) Zsoltár 35. (Takács J. ford.) Igehirdetés
210 Ézsaiás 58. Máté és Lukács ev. részletek Zsoltár 90. és 91.
209 Máté 20. Lukács 16. 18. 1 Kor. 13. Zsoltár 31. Igehirdetés
208 Magvetô példázata Zsoltár 119. Igehirdetés
207 5.Mózes 6.7. Máté ev 20,1-16. Zsolt. 119. Igehirdetés
206 Zsoltár 38. Máté 17, 1-9. Igehirdetés és Jónás könyve
205 Zsoltár 55. 12. 1.; 5.Mózes 4. 5.; János 1. 2. 3.
204 Zsoltár 145. 149. 103. és Vízkereszt Igehirdetés
203 Jakab apostol levele és Igehirdetés
202 Apostolok Cselekedetei 6. 7.; 5.Mózes 8.
201 Karácsony és Igehirdetés
200 Szent Este Máté Lukács és János ev. részletek; Igehirdetés
199 Máté ev 1. és 2. rész; János ev. 1. rész; Igehirdetés
198 Advent harmadik vasárnapja
197 Malakiás próféta könyve; Lukács 1.; Zsoltár 138.
196 Advent második vasárnapja
195 Habakuk próféta könyve; Zsoltár 37.
194 Advent elsö vasárnapja
193 Pál 1. és 2. levele a Thessalonikabeliekhez
192 Zsoltár 46.123.23.19.; Máté 9. Márk 5. Lukács 8. részletek
191 Hálaadás
190 Zsoltár 38. folytatás Zsoltár 150.
189 Zsoltár 38. Luther Márton fordítás és magyarázat
188 Példabeszédek 6,1- 9,12. Zsoltár 1. (Takács János fordítás)
187 Zsoltár 6. 32. Luther Márton ford. és magyarázata
186 Reformáció 500. évforduló
185 Szeretetröl és bünbocsánatról
184 Példabeszédek 1. 2. 3. 4. 5. és 15. részletek
183 Pál apostol 1. és 2. levele a Thessalonikabeliekhez
182 Pál apostol levele a Galátziabeliekhez
181 Zsoltár 2. 150.; Aggeus próféta könyve
180 Zsoltár 119, 49 - 104.
179 Zsoltár 142.; Jónás könyve; Ap.Csel. 9.
178 Jeremiás Siralmai 1. 3. 5. és Zsoltár 90.
177 a lélek és a szív táplálékáról, az Új Kenyérröl
176 Jézus igehirdetése Máté ev. 5. 6. és 7. részéböl
175 Bünbánati és Hálaadó Imádságok
174 Pál apostol levele a Filippibeliekhez
173 Apostolok Cselekedetei 27. 28. Zsoltár 31.
172 Apostolok Cselekedetei 24. 25. 26. Zsoltár 1.
171 Apostolok Cselekedetei 21. 22. 23. Zsoltár 62.
170 Apostolok Cselekedetei 18. 19. 20. Zsoltár 12. 49.
169 Apostolok Cselekedetei 15. 16. 17.
168 Apostolok Cselekedetei 12. 13. 14. Zsoltár 31.
167 Apostolok Cselekedetei 9. 10. 11.
166 Apostolok Cselekedetei 6. 7. 8.
165 Apostolok Cselekedetei 3. 4. 5.
164 Apostolok Cselekedetei 1. 2.
163 Joel próféta könyve
162 Pál levele Kolossébeliekhez, Zsoltár. 62. 30.
161 Zsoltár 23., 33., 40., 136., 71. és 150.
160 Jézus feltámadott! Mk. 16. Lk. 24. Jn. 20.21
159 Nagypéntek Húsvét Máté 26,1-töl
158 Pálmavasárnap Ézsaiás 59; Jeremiás 18.
157 Zsoltár 51. Róma 1; 2; 3. Prédikátor 12.
156 Lukács 15. Jelenések 21. Zsoltár. 90; 91; 150.
155 Eszter királyné imája és Zsoltár 77.
154 Isten és ember szeretetteljes kapcsolata
153 A Böjtröl; Máté ev. 6. és Ézsaiás 58.
152 Ruth könyve
151 Példázatok Isten Országáról
150 Istent dicsöitö Zsoltárok (T.J. ford.)
149 Jónás Próféta könyve; Zsoltár 84. és 67.
148 Máté evangéliuma 4,23-tól
147 Pál levele a Rómabeliekhez 1.; 2.; 3. rész
146 Héberekhez írt levél 10.; 11.; 12.; 13. rész
145 Héberekhez 6; 7; 8; 9. Zsoltár 2. és 150.
144 Héberekhez írt levél elsö öt rész
143 Jézus evilágra születése
142 Máté ev apostol elsö levele
141 Zsoltár 37.; 38.; 40.; 96.; 139. és 146.
140 Ésa 59. ; Jézus bevonulása Jeruzsálembe
139 Ézsaiás 58.; Zsoltár 32.
138 2. Korinthusi levél 10,1-töl; Zsoltár 71.
137 2. Korinthusi levél 6,1-töl; Zsoltár 119,1-16.
136 2. Korinthusi levél 1,1-töl; Zsoltár 49.
135 A Szeretetröl és a Reformációról
134 Atyai intelmek és tanitások Péld. könyve
133 Zsolt 12.; Jeremiás Siralmai részletek
132 Jakab levele; Zsoltár 50
131 Zsolt 63.; Jézus gyógyításai; Zsolt 103.
130 Máté ev. 4,23-tól 7,29-ig; Zsoltár 139.
129 Ézsa 38,9-20.; Zsolt. 33; 40; 41; 42; 84; 32; 150.
128 Dániel próféta könyve 1.; 2.; 3.
127 Zsoltár 62.; 145.; 120.; 121.; 123.; 124.; 71.
126 Pál levele Titushoz; Pál levele Filemonhoz
125 Isten országáról szóló példázatok
124 Márk ev. 7. 8. 9.
123 Zsoltár 84. ; 90. ; 71. ; 96. ; 67.
122 Sofóniás próféta könyve, Zsoltár 51.
121 Malakiás próféta könyve; Zsoltár 150.
120 Máté 5. 6. 7. rész; Zsoltár 71.
119 Zsoltár 8. 34. 146. 103. 138. 134. 150.
118 Zsoltár 50.; Lukács ev. 6. 7.
117 Habakuk proféta könyve; Zsoltár 37.
116 Lukács 15.; János 14. és 17.; Máté 6. (részlet)
115 Joel Könyve; Zsoltár 96.
114. Jelenések 14. 21. 22. rész
113. Máté 4,23-tól 7,29-ig Zsoltár 42.
112. 1 Korinthus 15. 16.; Jónás könyve
111. 1 Korinthus 11,17-töl; Péld. 31. részlet.
110. Mennybemenetel
109. 1 Korinthus 7,1 - 11,16.
108. Máté 4,23-tól 7,29-ig Zsoltár 42.
107. 1. Korinthus 1. 2. 3. 4. 5. 6. rész
106. Zsoltár 90. 4. 37. 139. 42. 46.
105. Zsoltár 16.; Kolossé 3,1-14.; 1.Korinthus 13. és 15.
104. Húsvét
103. Pálmavasárnap
102. János 13. 14. 15. 16. ; Zsolt. 150.
101. Példabeszédek 4. 5. 6. 7. 8. 9.
100. Zsoltár 100. 34. 103. 138. 145. 134. 150.
99. Pál Levele a Filippibeliekhez; Zsolt. 51. 96.
98. Máté 4,23. - 7,29. Zsoltár 42.
97. Zsoltár 2. 150. Ézsaiás 58.
96. Eszter könyve 4. 5. részletek
95. Zsoltár 16. 33. 38. 84. 100. 103.
94. 5 Mózes 6.8.27.28.30. részletek
93. 5 Mózes 4. 5.
92. Máté 5. 6. 7. rész; Zsoltár 71.
91. Karácsony 2
90. Karácsony
89. Pál levele Kolossebeliekhez; Zsolt. 46. 138.
88. Ésaiás 40, 1 - töl
87. Péter második levele; Zsoltár 23.
86. Zsoltár 2. Lukacs 21. Judas Apostol levele
85. Máté 24. 25. rész; Márk 13. rész
84. Zsoltár 119, 129 - 176.
83. Zsoltár 119, 73 - 128.
82. Zsoltár 119, 1 - 72.
81. Zsoltár 51. 27. 67. 84. 96. 115.
80. Zsoltár 90. 139. 145. 103.
79. Máté 5. 6. 7. rész; Zsoltár 71.
78. Zsoltár 57. 2. 37. 46. 42. 150.
77. Péter elsö levele 1. rész
76. Pál Thessalonikabeliekhez írt 1. és 2. levele
75. Máté 5. 6. 7. rész; Zsoltár 71.
74. 1. Korinthus 1.2.3.4.5. rész; Zsoltár 141.
73. Pál Levele a Filippibeliekhez; 1 Korinthus 13.
72. Jónás Könyve; Zsoltár 139.
71. Pál Levele a Galátziabeliekhez; Zsoltár 2.
70. Pál Levele az Efézusbeliekhez
69. Máté 5. 6. 7. rész; Zsoltár 33.
68. Apostolok Cselekedetei 26. 27. 28. rész
67. Apostolok Cselekedetei 21,1 - 25,12-ig
66. Apostolok Cselekedetei 18. 19. 20. rész; Zsoltár 150.
65. Apostolok Cselekedetei 15. 16. 17. rész
64. Apostolok Cselekedetei 12. 13. 14. rész; Zsoltár 34.
63. Apostolok Cselekedetei 8,26 - 11,30-ig
62. Apostolok Cselekedetei 4,32 - 8,25-ig
61. Apostolok Cselekedetei 1,1 - 4,35-ig
60. Példabeszédek 29. 30. 31. rész; 1 Korinthus 13.
59. Példabeszédek 25. 26. 27. 28. rész; Zsoltár 100.
58. Pál levele Filippibeliekhez; Zsoltár 33.
57. Példabeszédek 5. 6. 7. 8. 9. rész; Ézsaiás 43.
56. Zsoltár 116. 117. Példabeszédek 1. 2. 3. 4. rész
55. Példabeszédek 21. 22. 23. 24. rész
54. Példabeszédek 18. 19. 20. rész; Zsoltár 103.
53. János ev. 18. 19. 20. rész
52. János ev. 12,1/tol
51. János ev. 1.2.3.4. rész
50. Zsoltár 90.; Ezékiel 38. és 18. rész; Hóseás 6.
49. Példabeszédek 15. 16. 17. rész; Zsoltár 23.
48. 1 Korintus 13.; Példabeszédek 14. 15.; Zsoltár 67.
47. Példabeszédek 11. 12. 13. rész; Zsoltar 1
46. Jakab levele (Dr Kosztolanyi A. ford.); Zsoltár 33
45. Jakab levele; Zsoltár 71
44. Példabeszédek 6. 7. 8. 9. 10. rész
43. Példabeszédek 1. 2. 3. 4. 5. rész
42. Lukacs 21,37/tol
41. Lukacs 19,1/tol
40. Lukacs 16,1/tol; Példabeszédek 7
39. Lukacs 13,10/tol; Példabeszédek 6
38. Karácsony
37. Lukacs 11,29/tol; Példabeszédek 5
36. Lukacs 9,43/tol; Példabeszédek 4
35. Lukacs 8,4/tol; Példabeszédek 3
34. Lukacs 6,1/tol; Példabeszédek 2
33. Lukacs 3,15/tol; Példabeszédek 1
32. Lukacs 1,1/tol; Zsoltár 24
31. Márk 13,18/tol
30. Márk 14,1/tol; Zsoltár 91.; Reformáció Rev. J. David
29. Márk 12,1/tol; Zsoltár 96.
28. Márk 9,33/tol; Zsoltár 23.
27. Márk 7,1/tol; L.b.
26. Márk 7,1/tol; L.b.
25. Máté 5,1/tol; 'Hegyibeszéd' Zsoltár 139
24. Márk 4,1/tol
23. Márk 1,1/tol; Zsoltár 1
22. 1 Péter 5; Zsoltár 90; Ezékiel 28,13-19
21. 1 Péter 4; Zsoltár 40
20. Máté 5,1/tol; 'Hegyibeszéd' Zsoltár 139
19. 1 Péter 3; Zsoltár 33
18. 1 Péter 2
17. 1 Péter 1; Zsoltár 32
16. Máté 5,1/tol; 'Hegyibeszéd' Zsoltár 139
15. János 2,13/tol; 1 Korintus 13
14. Máté 26,57/tol; Zsoltár 51
13. Máté 24,35/tol; Zsoltár 38
12. Máté 22,1/tol; Zsoltár 139
11. 1 János 4; 2 Péter 1; 2 Timotheos 3; Rev. J. David
10. Máté 19,1/tol; Zsoltár 63
9. Zsoltár 71; Ap.Csel 2; Pünkösd Rev. J. David
8. Máté 15,1/tol; 1 Korintus 13
7. Máté 13,53/tol
6. Máté 11,25/tol
5. Máté 8,1/tol
4. Máté 5,1/tol 'Hegyibeszéd'
3. Ap.Csel 1,1/tol
2. Máté 26; Husvét Rev. J. David
1. 1 Mózes 1,1/tol; Ezékiel 28
Copyright © 2018